La fascitis plantar es uno de los términos más utilizados para referirse al dolor localizado en la zona plantar del talón. Sin embargo, no todo dolor de talón es una fascitis plantar y utilizar este término de forma general puede llevar a confusión.
Desde un punto de vista clínico, fascitis plantar es un término específico para una lesión concreta de la fascia plantar. En muchos casos resulta más adecuado hablar de fasciopatía plantar, especialmente cuando nos referimos a alteraciones de la fascia que no corresponden únicamente a un proceso inflamatorio.
Un término todavía más general es talalgia, que simplemente describe la presencia de dolor en el talón y puede tener diferentes causas.
Por este motivo, antes de establecer un tratamiento es importante realizar una valoración que permita identificar qué estructura está provocando el dolor y qué factores pueden estar relacionados.
En Corpore Zaragoza, centro sanitario multidisciplinar situado en el Actur, podemos abordar este tipo de problemas desde diferentes áreas, principalmente Podología y Fisioterapia, y realizar una valoración coordinada cuando el caso lo requiere.
Fascitis plantar, fasciopatía plantar y talalgia: ¿son lo mismo?
No exactamente.
La talalgia es un término general que hace referencia al dolor localizado en el talón. No constituye por sí misma un diagnóstico, ya que ese dolor puede tener diferentes orígenes.
La fasciopatía plantar hace referencia a una alteración de la fascia plantar. Es un término más amplio que permite describir diferentes cambios que pueden producirse en este tejido.
La fascitis plantar, en cambio, es un término más específico y tradicionalmente relacionado con un proceso inflamatorio de la fascia.
Por eso, aunque popularmente se utiliza “fascitis plantar” para referirse prácticamente a cualquier dolor en la planta del talón, es importante determinar primero cuál es realmente la causa del dolor.
¿Qué es la fascia plantar?

La fascia plantar es una estructura de tejido que recorre la planta del pie desde el talón hacia los dedos y participa, entre otras funciones, en el soporte del arco plantar y en la mecánica del pie durante la marcha.
Cuando esta estructura se somete a una carga que supera su capacidad de adaptación pueden aparecer dolor y cambios en el tejido.
En cuadros persistentes no siempre existe únicamente un proceso inflamatorio, motivo por el cual el término fasciopatía plantar puede resultar más adecuado en determinados casos.
¿Cuáles son los síntomas más frecuentes?
Cuando el origen del dolor se encuentra en la fascia plantar, es habitual sentir molestias en la zona inferior del talón que pueden extenderse hacia el arco del pie.
- Al dar los primeros pasos por la mañana.
- Al caminar después de permanecer un tiempo sentado o en reposo.
- Después de pasar muchas horas de pie.
- Tras un aumento importante de la actividad física.
- Durante o después de correr o practicar determinados deportes.
En algunas personas el dolor disminuye inicialmente al comenzar a caminar y vuelve a aumentar después de una actividad prolongada.
Estos síntomas pueden orientar hacia una afectación de la fascia plantar, pero no son suficientes por sí solos para establecer un diagnóstico.
¿Por qué puede aparecer dolor en el talón?
No existe una única causa de talalgia.
Cuando existe una afectación de la fascia plantar pueden intervenir diferentes factores, como cambios bruscos en la carga de entrenamiento, determinadas características de la pisada y de la mecánica del miembro inferior, la movilidad del tobillo, el tipo de actividad laboral o deportiva, el calzado y otros factores individuales.
Además, existen otras estructuras y patologías que pueden producir dolor en una zona similar.
Por este motivo, tratar únicamente el punto donde duele sin valorar el origen del problema no siempre permite abordar correctamente el cuadro.
¿Es necesario realizar un estudio de la pisada?
No todas las personas con dolor en el talón necesitan un estudio biomecánico, pero en determinados casos puede aportar información útil.

Un estudio biomecánico de la pisada permite analizar cómo se comportan el pie y el miembro inferior durante la marcha y, cuando corresponde, durante la carrera.
Puede resultar especialmente interesante cuando el dolor es recurrente, existe una alteración funcional que necesita estudiarse o queremos valorar si la forma de caminar o correr puede estar influyendo en los síntomas.
En Corpore Zaragoza podemos realizar esta valoración desde el área de Podología y coordinarla con Fisioterapia cuando el caso lo requiere.
¿Las plantillas solucionan la fascitis o fasciopatía plantar?

Las plantillas personalizadas pueden formar parte del tratamiento en determinados pacientes, pero no todas las personas con dolor plantar necesitan plantillas.
Su indicación debe realizarse después de valorar al paciente y determinar qué factores pueden estar contribuyendo al problema.
Cuando están indicadas, unas plantillas personalizadas pueden ayudar a modificar determinadas cargas sobre el pie y formar parte de un tratamiento más amplio.
¿Cómo se trata una fasciopatía plantar?
El tratamiento depende del diagnóstico, las características del paciente, el tiempo de evolución y los factores que puedan estar contribuyendo al problema.
Después de realizar una valoración pueden plantearse diferentes estrategias, como la adaptación temporal de las cargas, el ejercicio terapéutico, el tratamiento de Fisioterapia y, cuando está indicado, la intervención desde Podología.
El tratamiento debe individualizarse. No todas las talalgias ni todas las fasciopatías requieren las mismas técnicas.
En determinados casos también pueden emplearse técnicas invasivas, siempre tras una valoración profesional y cuando exista una indicación adecuada.
Entre ellas se encuentran las infiltraciones, que pueden formar parte del tratamiento de determinadas patologías responsables del dolor en el talón o de la afectación de la fascia plantar.
En Corpore Zaragoza realizamos infiltraciones dentro del abordaje de las patologías del pie cuando están clínicamente indicadas.
El objetivo del tratamiento no debería ser únicamente disminuir el dolor, sino también identificar y abordar los factores que pueden estar favoreciendo su aparición o mantenimiento.
Fisioterapia y Podología: un abordaje conjunto

El dolor plantar y las talalgias son un buen ejemplo de problemas en los que diferentes disciplinas pueden complementarse.
Desde Fisioterapia podemos valorar aspectos relacionados con la movilidad, la fuerza, la tolerancia a la carga y la función del miembro inferior, además de establecer un programa de ejercicio terapéutico cuando esté indicado.
Desde Podología podemos estudiar el pie, la pisada y la biomecánica durante la marcha o la carrera y determinar si es necesaria alguna intervención específica.
En Corpore Zaragoza ambos servicios se encuentran en el mismo centro, lo que facilita una valoración coordinada cuando el paciente puede beneficiarse de ella.
¿Cuándo debería consultar a un profesional?
Conviene realizar una valoración si el dolor persiste en el tiempo, aumenta progresivamente, dificulta caminar o realizar las actividades habituales, limita la práctica deportiva, aparece de forma recurrente o no mejora pese a modificar temporalmente la actividad.
Y hay una idea especialmente importante: tener dolor en el talón no significa necesariamente tener una fascitis plantar.
La talalgia puede tener diferentes causas y estructuras implicadas. Identificar correctamente el origen del dolor es fundamental para establecer el tratamiento más adecuado.
Tratamiento de la fascitis plantar y el dolor de talón en Zaragoza
En Corpore Zaragoza, centro sanitario multidisciplinar situado en el barrio del Actur, contamos con servicios de Podología y Fisioterapia para valorar y tratar problemas relacionados con el pie y el miembro inferior.
Cuando está indicado, podemos combinar la valoración clínica con el estudio biomecánico de la pisada y establecer un tratamiento adaptado a las necesidades de cada paciente.
Además, el carácter multidisciplinar de nuestro centro permite coordinar diferentes áreas cuando el problema requiere un abordaje conjunto.
Si tienes dolor en el talón, una talalgia recurrente o sospechas que puedes presentar una afectación de la fascia plantar, puedes solicitar una valoración en nuestro centro de Zaragoza.
Irene Fernández Carrillo
Col. núm. Podología: A-277



